Brèves et Aphorismes
> sarah-k : Oui! Alors, j'ai mis une contrainte et où est le texte contraint?
> castor : [Lien]
> sarah-k : Ah, obscure clarté du texte !
> castor : Oui, ben celui-là je le mettrai pas.
> brigetjones30 : Bon.[Lien]
Faisable?
> brigetjones30 : Là, tu ne pourras pas pretendre d'être arrivé "après la bateille"...
> castor : Bri: Du coup il va falloir que j'attende un peu.
> brigetjones30 : Certes.C le jeu. Toute fois merci.
> brigetjones30 : *winke, winke*Je t'adore.
> castor : *hallo, hallo*?
> Kabotine : un petit "cadeau" pour toi chez moi ;o)
> sarah-k : J'ai fait un effort, j'ai remué le Cadavre.
|
 |
|
L'adoubement de Kylie
"Là, je vais être chevalière, alors?
- Non, tu vas être chevalier. Chevalière, c'est une bague avec tes initiales dessus
- Comment cela?
- Ben avant, comme il n'y avait pas beaucoup de femmes chevalier, le féminin de chevalier a été utilisé pour désigner la bague d'un chevalier.
- Donc je serais une chevalier?
- Non, tu serais un chevalier : L'académie française considère pas mal des noms de fonction ou de métiers comme invariables. Donc on devra te désigner comme: "Madame le chevalier des arts et lettres".
- Madame le?
- Oui, le masculin fait aussi office de neutre.
- Mais une ministre m'a dit qu'elle se faisait appeler "la ministre" et m'a dit qu'on disait "la chevalière".
- Alors il y a des ministres femmes qui se font appeler "la ministre", contrairement à ce que préconise l'académie française, en disant que dire "le ministre" revient à essayer de masquer leur féminité. Et si elles sont chevalier, elles voudront se faire appeler chevalières. Mais il y a aussi des chevaliers femmes qui considèrent que les appeler chevalières équivaut à les traiter au mieux de femmes de chevalier, au pire de bagues à armoiries et qui insistent pour se faire désigner comme "mesdames les chevaliers".
- Et comment on fait pour distinguer une chevalier à appeler chevalier et une chevalier à appeler chevalière?
- Euh, à part se renseigner discrètement avant, je ne sais pas.
- Elle m'a l'air quand même sacrément compliquée, ta langue."
Ecrit par castor, le Mardi 6 Mai 2008, 10:44 dans la rubrique "La France est paritaire, et je sors avec Kylie Minogue".
Repondre a cet article
|
|