Lavis des castors

Lors des premiers temps de la finance informatique, un problème s'était posé: Un calcul de situation financière utilisait une fonction assez compliquée utilisant la somme des carrés des valeurs de garantie des prêts accordés. Celle-ci n'était en fait pas calculée directement, car elle pouvait prendre des valeurs assez élevées, et l'on utilisait quelques artifices pour éviter cela. Or il se trouvait que la prise en compte d'une garantie apportée par un tiers, qui avait été rajoutée après coup, était directement faite via un **2 (lire "square", pour carré). Les valeurs pouvaient donc temporairement sortir de la plage de calcul qui leur avait été attribuée, ce qui provoquait des erreurs de débordement.

Paradoxalement, cela posait surtout un problème pour la France, les pays ayant des monnaies fortes étant moins exposés (puisque jouant avec des montants moins forts), et les pays avec des monnaies plus faibles divisaient leurs montants par 100 avant de faire les calculs.

Le problème de la garantie du tiers avait été discrètement oublié lorsqu'il sortit de manière spectaculaire dans les années 80 en provoquant un flooding (ce qui peut être traduit par une inondation en français) au niveau des données d'une grande banque parisienne. Le spectacle des banquiers qui, étant en colloque à la Monnaie de Paris et ayant reçu la nouvelle, traversèrent en panique le pont Neuf pour rejoindre leur établissement au plus vite, a marqué les esprits.

C'est depuis ce bug que l'inondation du square du tiers garant est un événement attendu et/ou redouté des parisiens qui le regardent du haut du pont Neuf.