Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Du genre et de l'adresse

En Albelan, les noms sont tous neutres, le masculin et féminin sont réalisés avec les suffixes -quin et -ette respectivement. De la même manière, il n'y a pas de prénoms masculins et féminins. Des prénoms comme Jordi ou Marie peuvent être donnés aux deux sexes.

L'usage veut que ces préfixes ne soient donnés que lorsque le contexte le demande.
- Si je demande à parler à Mariquin, la personne me répondra "Marie est à tel endroit" (plus la peine de préciser le sexe)
- Si je demande à voir Jordi, la personne me répondra "Jordi est à tel endroit". (le sexe est présumé connu ou non important)
- Si je demande à parler à un dénommé Jaume, la personne pourra me répondre: "Jaumette est à tel endroit" (la personne a supposé que je ne connaissais pas mon interlocuteur et me donne une précision pour le trouver)

S'adresser directement à un interlocuteur en utilisant son suffixe de genre est considéré comme condescendant et paternaliste.

Commentaires:

et comment...

Ecrit par Celsius42 le Vendredi 11 Février 2011, 14:09

... fais tu pour parler de paquerette ? ou de tarquin ?
paquerette-ette ? tarquin-quin ?

Re: et comment...

Ecrit par castor le Vendredi 11 Février 2011, 16:36

Pourquoi vouloir rajouter un marqueur féminin à un pâquerette? C'est une plante hermaphrodite. Quant au tarquin, il ferait mieux de perdre un peu de sa superbe.

Session
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?

Index des rubriques
Liste de liens
Tribune
castor : Si tu me permets l'allitération.
castor : Fillon garde le pognon et sa candidature. Tant qu'à faire, il peut aussi garder ses excuses.
castor : Ce matin, j'ai découvert qui était Ariana Grande.
stupidchick : moi aussi :(
castor : J'ai plus internet à la maison. Mon médecin m'a prescrit des antidépresseurs.
castor : Le RER est bloqué pour un 'problème de réception'. Ils doivent être en train de déposer des caisses de Ferrero Rocher dans une rame.
castor : Le thème de Ghost'n Goblins rend mieux en version ragtime qu'en version métal.
castor : [Lien]
stupidchick : Pas mal! +1voix :)
castor : Merci !
castor : Si vous avez des chansons que vous voulez nyancatiser...
stupidchick : Un truc de saison?

Ailleurs sur Joueb.com
Archives par mois
Décembre 2017 : 1 article
Novembre 2017 : 4 articles
Septembre 2017 : 1 article
Juin 2017 : 1 article
Mai 2017 : 3 articles
Avril 2017 : 4 articles
Février 2017 : 2 articles
Janvier 2017 : 7 articles
Décembre 2016 : 7 articles
Novembre 2016 : 2 articles
Octobre 2016 : 2 articles
Septembre 2016 : 1 article